Category: 日々
Posted by: admin
お誕生日という、この節目に。

2月11日0時58分。
満月の晩にわたしは生まれました。
ちなみに、今年は新月です。

ここ数年、人生のトラブルにより止まっていた、
いろんなことを少しずつ再開したいなと思っています。

今年はもっといろいろみなさんに
お伝えできればとおもいます。

わたしを好きでいてくれるみんな、
いつもありがとう。

みんなの気持ちが、
わたしの生きる支えになっています。

これからも見守ってやってください。

よろしくおねがいします。

みんな大好きです。

2013年2月11日
«Prev || 1 | 2 | 3 | 4 | 5 || Next»
Category: Profile
Posted by: admin
サンリオ、子供向けカードゲーム
英訳をさせていただいてました。

「ハローキティとまほうのエプロン」

このような外観です



イオンのショッピングモール
などにに設置されているそうです


電撃オンラインさんの記事からの抜粋:

「ハローキティとまほうのエプロン」は
サンリオ創立50周年を記念して
制作されたゲームで、
キティを始めとしたほぼすべての
サンリオキャラクターが登場する
キッズ向けカードゲーム。

料理がテーマとなっていて、
筐体に設置されたモニターを操作して
調理する際に火力を調整する。

“お手伝いボタン”も用意されているので、
保護者の人が一緒に参加することもできる。

しょうゆ

英語のデモムービー
(この翻訳もさせていただきました)


アーケード用ゲームメーカーのEXAMUさんによると

2011年9月から、インドネシア、マレーシア
タイ、フィリピン、シンガポール
などで稼働しており、現在も好評稼働中だそうです。

Category: 音楽活動
Posted by: admin
ゲームおよびテレビアニメ「ペルソナ4」
劇場版が公開されましたねえ

TVアニメ「ペルソナ4」

ペルソナ劇場版オフィシャルサイト

わたしは、RyoRca(りょうか、の英語読み)名義で

「Pursuing My True Self」

ペルソナ4のゲーム主題歌
およびアニメ第一話の主題歌の英詞を
作詞させていただきました

アトラスオフィシャルより、CM動画
かっこいい曲です><




こちらのアルバムに収録されています
ネバー・モア
「ペルソナ4」輪廻転生(通常盤)
目黒将司(メインコンポーザー)

¥3,045
Amazon.co.jp
Category: 音楽活動
Posted by: admin
メルティブラッド アクトレスアゲイン
PS2移植版が発売されました

ボーカル曲の作詞ぜんぶ
書かせていただきました

OP曲「Blood Drain」

ED曲「Everlasting Destiny」
ED曲「静寂のフォルティッシモ」
ED曲「wandering in torture」

"月光"ステージBGM「月隠れの間に」






公式サイトはこちら↓
アーケード版公式ページ
PS2版公式ページ
Category: 音楽活動
Posted by: admin


「鳥の詩」で人気のLiaさんの英語名義LIAさんによる

アルバム『enigmatic LIA3 -worldwide collection-』

楽曲『pure rain』
作詞で参加させていただきました
Category: 音楽活動
Posted by: admin


テレビ神奈川で放送
声優による声優だけの声優バラエティ番組
「アニソン★カフェゆめが丘」

主題歌「ヒ・ミ・ツの☆にゅ〜すっ!」
作詞させていただきました
«Prev || 1 | 2 | 3 | 4 | 5 || Next»