«Prev || 1 || Next»
Category: 仕事依頼
Posted by: admin

主に次のようなご依頼を受けています:

英語、日本語の作詞
英語歌唱指導
歌唱ディレクションおよび収録立ち会い

参加させていただいた作品はこちら
Category: 仕事依頼
Posted by: admin

通訳、翻訳の依頼を受け付けています

日本語⇔英語
両方とも可能です

特に和文英訳が得意です

わたしでお役に立てることがあれば、
お気軽にご相談ください

主な活動:

通訳
テレビ番組制作
ロケ、 取材同行
外国人ゲストのアテンド

翻訳
日本のマンガ、ゲームの英訳
テレビ番組向け海外映像素材の和訳
アニメ、ドキュメンタリーなどの日本の番組の英語字幕
ウェブサイト、一般文書や論文などの翻訳

職務経歴はこちら

翻訳書籍はこちら

予定や予算など、ご相談にのります
どうぞお問い合わせくださいませ

ryorcaあっとryorca.net
«Prev || 1 || Next»