Category: 日々
Posted by: admin
とりあえずはこちらで;
http://ryorca.tumblr.com/

«Prev || 1 | 2 | 3 | 4 | 5 || Next»
Category: 音楽活動
Posted by: admin
新東京ハイパーウェイ

綾菓プロデュースによるアルバム

『新東京ハイパーウェイ』

浅草の雷門も渋谷のハチ公も
みんな空中に浮いて、車も空を飛ぶ。
近いようで遠い、夢のようでリアルな
未来(のようなもの)を描く
「新東京ハイパーウェイ」の世界に、
さあ、あなたも接続!

トラックリスト
01 : interchange to the skyway
02 : 新東京ハイパーウェイ
03 : life in the shoe box
04 : CORE
05 : Infinity and Beyond
06 : 来るくる兎の段々ダンス☆
07 : 湯宴〜yuen〜
08 : 瞬間テレパシー電波
09 : exit to your dream...

PVの低画質版が見れます↓


Category: 仕事依頼
Posted by: admin

主に次のようなご依頼を受けています:

英語、日本語の作詞
英語歌唱指導
歌唱ディレクションおよび収録立ち会い

参加させていただいた作品はこちら
Category: 仕事依頼
Posted by: admin

通訳、翻訳の依頼を受け付けています

日本語⇔英語
両方とも可能です

特に和文英訳が得意です

わたしでお役に立てることがあれば、
お気軽にご相談ください

主な活動:

通訳
テレビ番組制作
ロケ、 取材同行
外国人ゲストのアテンド

翻訳
日本のマンガ、ゲームの英訳
テレビ番組向け海外映像素材の和訳
アニメ、ドキュメンタリーなどの日本の番組の英語字幕
ウェブサイト、一般文書や論文などの翻訳

職務経歴はこちら

翻訳書籍はこちら

予定や予算など、ご相談にのります
どうぞお問い合わせくださいませ

ryorcaあっとryorca.net
Category: 音楽活動
Posted by: admin
null

作詞させていただいた楽曲:

「ため息に舞う一片の 〜breath of air〜」
arranger: Tii.m
vocal: 3L
『東方神風録』より
「少女が見た日本の原風景」アレンジ


「水面に波紋が広がるような 〜sensational ripple〜」
arranger: Wai.k
vocal: miko
『東方神風録』より
「芥川龍之介の河童 〜Candid Friend」アレンジ


「heaven in hell 〜永劫の友よ〜」
arranger: Ei.k
vocal: いかちゃん
『東方地霊殿』より
「華のさかづき大江山」アレンジ
Category: Profile
Posted by: admin

わたし

綾菓(りょうか)

もしくは

RyoRca

読みは同じ

略歴:
小学生時代を東京と大阪で過ごし
中高時代をシンガポールで過ごす

カナダの大学へ入学
カナダ東海岸側
ニューブランズウィック州立大学
海洋生物学専攻

上智大学へ編入
言語学および音声学専攻
卒業

現在は東京都在住

» Read More

«Prev || 1 | 2 | 3 | 4 | 5 || Next»